Byothe.frWebsitesThis website helps you learn English (and other languages) by...

This website helps you learn English (and other languages) by reading classic books in two languages ​​at once.

Article updated on April 27, 2023

When you are trying to learn a language, it is important to practice it a lot. You have to listen to it, try to speak it and also read it.

The site that I am presenting to you today will allow you to practice a language through reading... or more precisely, through comparison of a language that you want to practice with your mother tongue. Reading in a foreign language is very important to enrich your vocabulary. So to master a new language, it is really important to read a lot!

And this is where the paralleltext.io site comes in. Indeed, this site offers different classic literary works that you can read in two languages ​​simultaneously or by accessing the translations with a single click. The books can be viewed online and therefore do not require downloading.

Paralleltext.io, a fantastic resource for learning and practicing languages

To access the bilingual books for practicing and learning languages ​​offered by this site, you will first have to select your mother tongue, then choose the language you wish to work on.

paralleltext choice language 2

You will then see a list of several books (twenty-six if you speak French and want to learn English) that you can select by clicking on the title to start reading.

paralleltext book choice

By default, the book will be displayed directly (and only) in the language you want to practice. But by hovering over a sentence, a double arrow will appear on which you can click to translate the sentence into French instantly.

paralleltext book

If you prefer to see both editions, French and English, simultaneously, you can click on the three horizontal lines at the top left and select the "Split View" option. This will display both versions of the text in parallel (hence the name of the site ????).

Finally, if you click on a piece of text, you will be able to listen to it being read (in one language or the other). Very useful if you also want to practice pronunciation while practicing reading.

In short, paralleltext.io is a great resource for anyone who wants to improve their language skills! Use it without moderation!

Feel free to tell us which language you will be training in in the comments below! Good luck!

paralleltext.io

Add Byothe.fr to my favorite Google sources
Byothe
Byothehttps://byothe.fr
As a forty-something dad fascinated by the web, I spend a lot of my time keeping watch to find you the best news. Tips and tricks, humor, websites and high-tech are the main subjects I want to cover here… but I will not fail to offer you good deals gleaned here and there on the web…

Related articles

LEAVE A COMMENT

Please enter your comment!
Please enter your name here


Discord

Want to chat live? Come and meet us on the Byothe.fr Discord server

Newsletter

Subscribe and receive a summary of web news every Monday

Latest news

Randomly