Byothe.frWebsitesProject Naptha: finally copy text from an image directly into your...

Project Naptha: finally copy text from an image directly into your browser

Article updated on July 3, 2026

You come across a screenshot full of information, but it's impossible to extract a single sentence? You're looking at an old scanned PDF whose content remains stubbornly frozen?

Project Naptha transforms this moment of frustration into a simple formality: thanks to this free extension for Chrome, Edge and, more broadly, for all Chromium-based browsers, text trapped in an image becomes selectable, copyable and reusable in seconds, without additional software or transfer to a third-party service.

An integrated and entirely local OCR

Upon installation, Project Naptha adds an analysis layer directly to the browser. As soon as you reload a page containing an image, the extension detects areas that resemble text. You hover your mouse over them: the cursor immediately changes, as if it were hovering over a regular paragraph. One click, one drag, Ctrl+C : the selection is copied to the clipboard and can be pasted into your word processor, email or search engine.

Technically, the extension relies on the free OCR engine Tesseract, embedded in a JavaScript module. No images are sent to an external server All processing is done locally, ensuring confidentiality when handling sensitive documents. By default, Naptha recognizes around twenty languages, including French; there's no need to download additional packages to switch between alphabets.

project-naphtha-1

Copy, translate, correct: everything is done in one click

Once the text is selected, several contextual actions appear in the right-click menu. The most common is "Copy text from image," but other options are worth exploring:

  • Translate invokes the browser's built-in translation service to convert the selection into your preferred language.
  • Erase & Edit It hides the area and allows you to immediately type a new version; useful for correcting a typo before sharing an infographic again.
Russian naphtha
Original image in Russian
The cleaned image of the selected text
The cleaned image of the selected text
The French translation is directly placed on the image
The French translation is directly placed on the image

This direct workflow (image, selection, action) eliminates the need to switch between tabs or import the file into cumbersome software. For educational purposes or information monitoring, the time savings are clear.

Limits to keep in mind

Project Naptha proves very effective on sharp screenshots, infographics with a solid background, and high-resolution scanned PDFs. However, fancy fonts or highly textured backgrounds The algorithm can still be confused by several factors: the selection overflows, omits an accent, or mistakes a capital "I" for a lowercase "l". In these cases, some manual adjustments are still necessary.

Another point: the extension only processes one image at a time. If your work requires extracting dozens of images daily, a dedicated OCR tool (Capture2Text on Windows, TextSniper on macOS, or a Tesseract command-line tool) will be more suitable. Finally, Project Naptha doesn't officially exist for Firefox; community forks work, but without any guarantee of continued support.

Why adopt it today?

Because it solves, without complex installation, a problem that we still encounter every week: quickly retrieving the text content of a visual, whether it is a meme, a slide shared online, an excerpt from a manual or a photographed instruction sheet. Everything happens in the browser where you already are; you don't leave your workflow, you don't compromise your data, and you avoid back-and-forth trips to an external service.

Project Naptha is therefore aimed at:

  • to students who want to quote a passage from a scanned handout;
  • to competitive intelligence professionals who extract data from infographics;
  • for anyone wishing to quickly translate or correct text that exists only in image form.

In everyday use, the extension's simplicity is a real plus: one click to activate, another to copy; it couldn't be more straightforward. For this reason, Naptha remains relevant, even in an ecosystem teeming with online OCR tools. If your need is occasional and privacy is a priority, it's undoubtedly the fastest and most discreet tool you can install today.

Project Naphtha

Add Byothe.fr to my favorite Google sources
Byothe
Byothehttps://byothe.fr
As a forty-something dad fascinated by the web, I spend a lot of my time keeping watch to find you the best news. Tips and tricks, humor, websites and high-tech are the main subjects I want to cover here… but I will not fail to offer you good deals gleaned here and there on the web…

Related articles

LEAVE A COMMENT

Please enter your comment!
Please enter your name here


Discord

Want to chat live? Come and meet us on the Byothe.fr Discord server

Newsletter

Subscribe and receive a summary of web news every Monday

Latest news

Randomly