Antidote 11, un correcteur, que dis-je, un relecteur très puissant pour ne plus faire de fautes !

Depuis que j’ai créé ce blog, en 2013, j’ai systématiquement recours à des outils de correction pour éviter un maximum de fautes dans mes textes. Non pas que je fasse particulièrement de fautes d’orthographe ou de grammaire, mais avec la quantité d’articles que j’écris, je ne suis pas à l’abri d’en laisser passer. Alors, c’est pour cela qu’il est très agréable de pouvoir se reposer sur un outil puissant et bien fichu pour repasser derrière moi et éviter les erreurs.

Parmi ces outils, Antidote fait partie de mes chouchous ! Je l’utilise depuis 2016 alors qu’il n’était encore qu’en version 9 !

Et ce logiciel qui se positionne comme le « remède à tous vos mots » est de plus en plus puissant et efficace au fil des versions.

Alors, faisons un petit tour d’horizon de la solution Antidote 11 ainsi que d’Antidote+, qui intègre Antidote 11, Antidote Web (la version en ligne) et Antidote Mobile. Dans les 2 cas, ces solutions sont fournies de base pour le français et il est proposé, lors de l’installation, d’acquérir en ligne un module pour l’anglais.

Antidote 11, plus qu’un simple correcteur d’orthographe sur votre ordinateur

Une chose est sûre, Antidote 11 est bien plus qu’un simple correcteur d’orthographe ou de grammaire sur votre ordinateur. C’est réellement un assistant ou un relecteur qui va vous permettre de corriger vos erreurs en vous les expliquant, mais également d’améliorer vos textes grâce à de nombreux outils d’analyse de langue, de typographie, de style… aussi bien en français qu’en anglais !

Pourquoi utiliser la suite d’outils Antidote 11 ?

Si vous utilisiez déjà d’anciennes versions d’Antidote, vous n’allez pas être dépaysé par la version 11 (et c’est tant mieux). Mais vous allez être heureux de découvrir quelques nouveautés bienvenues que l’on va détailler un peu plus loin.

Après de nombreuses années, je ne pourrais plus me passer d’Antidote au quotidien tant il m’aide à produire des écrits de qualité et sans erreur. Alors voici ses principales caractéristiques et ses fonctionnalités les plus importantes.

Un correcteur avant tout !

Même s’il peut faire beaucoup de chose, le principal intérêt d’Antidote (en tout cas pour moi) réside dans son correcteur avancé. Ce module qui s’intègre à la plupart des logiciels usuels (navigateurs web, outils de messagerie, traitements de textes…) est tout à fait redoutable !

Le correcteur analyse le texte pour détecter quasiment instantanément toute faute ou n’importe quel problème et vous les signaler en les soulignant avec un code couleur en fonction du type de problème :

• Rouge pour la langue : pour tout ce qui touche à l’orthographe et à la grammaire
• Orange pour la typographie : pour corriger les erreurs d’espaces, de guillemets, de ponctuation en général…
• Bleu pour le style : répétitions, tournures, vocabulaire, lisibilité et même inclusivité !

En survolant un mot souligné, une infobulle apparaît avec les corrections et leurs explications ou une suggestion de remplacement. Un clic permet de confirmer, et le texte est automatiquement remplacé.

Si vous voulez aller plus loin dans l’amélioration de votre texte, Antidote 11 propose également un outil de révision qui permet d’analyser vos écrits sous plusieurs angles, des statistiques et des filtres d’inspection (accords, genre, conjugaison…).

Une collection de dictionnaires très complète

Comme Antidote n’est pas qu’un simple correcteur, il met à votre disposition toute une série de dictionnaires.

Les dictionnaires proposent des définitions, des synonymes, des antonymes, des expressions, des champs sémantiques et des familles de mots. Ils offrent également la possibilité de vérifier la conjugaison d’un mot, d’écouter sa prononciation, de prendre note des difficultés signalées par les linguistes et de consulter des milliers d’exemples soigneusement sélectionnés.

En tout, 10 dictionnaires sont présents :

• Définitions : des explications classiques et pratiques pour confirmer l’usage correct des termes.
• Synonymes : outil précieux pour l’écrivain qui souhaite éviter la monotonie des répétitions.
• Antonymes : pour trouver un mot qui a une signification opposée à un autre.
• Cooccurrences : pour vous aider à identifier les mots qui peuvent être utilisés conjointement avec un mot particulier.
• Champ lexical : Il s’agit d’un groupe de noms, d’adjectifs et de verbes qui appartiennent à la même catégorie syntaxique (par exemple, pour le mot « théâtre », les mots associés pourraient inclure « pièce », « scène », « spectacle », « comédien », « jouer »…)
• Famille : Ce dictionnaire rassemble tous les mots qui ont une racine morphologique commune (par exemple, avec le mot « mer », cela pourrait inclure « outremer », « amerrissage », etc.)
• Conjugaison : pour retrouver les différentes formes d’un verbe.
• Rimes : pour trouver de l’inspiration en matière de rimes.
• Citations : pour avoir accès à des citations qui contiennent le mot que vous recherchez.
• Historique : aspect étymologique du mot, utile pour comprendre son origine et son évolution au fil du temps.

Des guides linguistiques pour s’améliorer

Corriger des erreurs et fautes c’est bien, mais les comprendre c’est encore mieux ! Antidote 11 comporte 11 guides linguistiques qui ont vocation à vous apprendre ou à vous rappeler les fondamentaux des langues françaises et anglaises. Il est possible d’accéder à chacun de ces guides à tout moment, mais il est également possible d’accéder directement à la règle concernée lors de la correction d’une erreur dans votre texte. Dans les infobulles, il suffit de cliquer sur le mot en orange pour accéder au guide correspondant.

• Orthographe : toutes les règles orthographiques (pluriel, conjugaison, majuscule…)
• Lexique : ici vous aurez des fiches sur l’usage des mots (néologismes, anglicisme, sémantique…)
• Grammaire : toutes les règles de grammaire (adjectifs, noms, verbes…)
• Syntaxe : tout ce qui préside à l’ordre des mots et à leur organisation
• Ponctuation : des rappels sur l’utilisation des signes
• Style : un point pour vous aider à rendre vos textes plus agréables
• Rédaction : toutes les conventions d’écriture qui s’appliquent dans la rédaction de documents particuliers
• Typographie : tout ce qui touche de l’agencement des éléments d’un texte
• Phonétique : pour comprendre les sons et le rythme du langage
• Historique : des fiches sur l’évolution de notre langue
• Points de langue : ici vous retrouverez des chroniques publiées sur le site de Druide Informatique à propos de questions linguistiques fréquemment posées

L’idée ici n’est pas de lire tous les guides les un après les autres, ce qui serait totalement indigeste, mais bien de s’y référer en cas de doute ou d’interrogation !

Un filtre Anti-Oups! pour vos logiciels de messagerie

Un peu plus anecdotique mais pourtant indispensable, le filtre Anti-Oups! d’Antidote 11 s’intègre aux principaux logiciels de messagerie sur Windows ou Mac.

Que celui qui n’a jamais envoyé un email en mentionnant une pièce jointe qu’il a oublié de joindre me jette le premier dictionnaire… En effet, rien de plus classique qu’un oubli de pièce jointe.

Antidote va donc analyser chaque message envoyé pour s’assurer que vous n’oubliez pas ce fameux document que vous promettez au destinataire de l’email !

Mieux encore, Anti-Oups! intercepte également avant leur envoi les mails qui contiennent de fautes d’orthographe et de grammaire. Voici une fonction bien utile au quotidien. Notez que si, pour une raison qui vous est propre, vous n’appréciez pas ces interventions, Anti-Oups! peut être désactivé dans le panneau des paramètres.

Et quelques nouveautés très intéressantes

Si Antidote 11 est présenté par Druide comme encore plus efficace que les versions précédentes et offrant une correction plus précises grâce à un moteur de correction neuronal, l’outil comporte également des nouveautés plus concrètes.

Tout d’abord, sans avoir été révolutionnée, l’interface d’Antidote 11 a été repensée pour être plus conviviale, aérée et fonctionnelle. Il est ainsi possible de masquer certains éléments de l’interface afin de se concentrer sur la correction.

Ensuite, on apprécie beaucoup les nouvelles corrections de style qui permettent de rendre vos textes plus fluides, avec moins de répétitions… les infobulles proposent même parfois une nouvelle formulation plus claire pour certains passages de vos textes.

Autre point intéressant, le dictionnaire intègre désormais la prononciation audio des mots. C’est particulièrement intéressant dans le cadre de l’apprentissage du français ou de l’anglais !

Enfin, il est maintenant possible de corriger du texte copié. Il suffit d’appuyer sur Ctrl + C +C pour copier un morceau de texte et l’envoyer directement dans l’éditeur de texte d’Antidote et démarrer la correction. Lorsque la correction est terminée, sélectionnez « Copier et fermer » depuis le correcteur et vous n’avez plus qu’à coller votre texte corrigé là où vous en avez besoin !

Installer Antidote 11 sur Windows ou Mac

Pour commencer à utiliser Antidote 11 sur votre ordinateur, vous allez devoir télécharger la version PC ou Mac depuis votre espace client sur le site de Druide, la société derrière Antidote. Prévoyez une bonne connexion Internet, car le fichier d’installation est relativement lourd avec des 1.5Go.

Une fois téléchargé, lancez l’exécutable qui va dans un premier temps extraire les données de l’archive avant de démarrer l’installation d’Antidote.

À ce stade, comme Antidote dispose d’intégrations avec de nombreux logiciels (navigateurs web, suite Microsoft Office…) il est recommandé de fermer la plupart des applications.

Une fois Antidote 11 installé, il va vous être demandé de vous connecter à votre compte Druide pour activer le logiciel.

Point très intéressant, une fois connecté, l’outil vous demande si vous souhaitez synchroniser vos données. C’est particulièrement utile si vous utilisez Antidote sur plusieurs appareils. Ainsi vous retrouverez vos réglages, vos favoris et vos dictionnaires personnels sur toutes vos machines !

Enfin, l’utilitaire Connectix, qui s’installe avec Antidote, va vous permettre de sélectionner les logiciels présents sur votre machine pour lesquels vous souhaitez intégrer Antidote ! En fonction de vos besoins, sélectionnez les logiciels pour lesquels vous pensez avoir besoin d’un assistant de correction puissant ! Suivez alors ce que vous dit Connectix pour activer l’intégration d’Antidote sur chacun des logiciels sélectionnés. Si vous ne l’avez pas fait avant, c’est à ce moment que vous aurez besoin de fermer les logiciels en question.

À noter que par la suite, Connectix vous permettra d’ajouter ou de supprimer des intégrations dans vos logiciels, mais également de visualiser tous les logiciels compatibles, d’ajuster les réglages globaux des intégrations d’Antidote et de consulter le guide d’utilisation pour chaque connecteur.

Avec Antidote+, retrouver votre relecteur préféré où que vous soyez

Antidote est disponible en trois éditions : Antidote+ Personnel (59 €/an), Antidote+ Famille (99 €/an pour 5 utilisateurs) et Antidote 11 (achat unique à 119 €). Les deux premières options sont des abonnements qui incluent des mises à niveau pendant la période d’abonnement et permettent l’accès à Antidote Web et Antidote Mobile. L’option Antidote 11 est une licence perpétuelle qui n’inclut pas de mises à niveau et qui peut être installée localement sur n’importe quel ordinateur Windows ou Mac.

Si vous disposez déjà d’une version antérieure d’Antidote, vous pourrez bénéficier d’un rabais sur le passage à la nouvelle version.

Antidote Web

Antidote Web est tout simplement une plateforme en ligne qui offre la possibilité de corriger vos textes à partir de n’importe quel appareil connecté à Internet, y compris les téléphones, les tablettes et les Chromebooks. Il s’agit essentiellement d’une version web de l’application Antidote qui vous permet d’accéder à l’ensemble de ses outils à partir de n’importe quel navigateur moderne.

C’est un outil très complémentaire à la version logicielle puisqu’elle vous permet de retrouver le correcteur, les dictionnaires et les guides ainsi que vos réglages propres où que vous soyez sans avoir besoin d’installer Antidote. C’est idéal si vous êtes très mobile !

Pour l’utiliser, il suffit de vous rendre sur antidote.app et de vous connecter avec vos identifiants Druide/Antidote.

Antidote Mobile

Antidote Mobile, la version pour smartphone d’Antidote est un peu différente. Disponible uniquement sur l’App Store d’Apple, elle n’intègre pas l’outil de correction. Vous retrouverez cependant l’ensemble des dictionnaires et des guides linguistiques qui composent la version classique.

Elle se différencie également par l’ajout d’un petit jeu dans lequel vous allez devoir deviner un mot à partir d’une définition.

Conclusion

En définitive, Antidote 11, avec ses multiples versions, se révèle être une véritable aide au quotidien pour tous ceux qui souhaitent parfaire leur orthographe, leur grammaire et leur style. Que vous soyez chez vous, au bureau ou en déplacement, il vous assure un texte impeccable. Certes, la perfection linguistique a un coût, mais l’investissement en vaut la peine. Avec Antidote, vous pouvez être sûr que vos textes respirent le professionnalisme et la clarté. Cependant, comme toute solution, Antidote a ses propres limites. N’oubliez pas qu’il s’agit d’un outil conçu pour vous aider, et non pour remplacer totalement une relecture humaine attentive. Au final, c’est vous qui avez le dernier mot.